shī诗wèi味èr二zhāng章shì示dí迪ér儿qí其yī一
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
shī诗wèi味yǒu有gān甘kǔ苦，，zuò作zhě者dāng当zì自zhī知。。pì譬rú如chuài啜hǎo好míng茗，，wéi惟kǔ苦nǎi乃jiàn见qí奇。。
lù鹿míng鸣jì继èr二nán南，，shì世qǐ岂wú无gān甘shī诗。。gān甘jìng境wèi未kě可jiǔ久，，kǔ苦zé则zhǎng长xiāng相suí随。。
rén人shēng生yù遇duō多chuǎn舛，，dà大kuài块qì气cháng常yī噫。。tuān湍lài濑shuǐ水yǒu有shēng声，，jīng惊biāo飙mù木yáo摇zhī枝。。
hán韩yǐ以bù不píng平yù喻，，ōu欧yǐ以yì易hǎo好wèi为。。dào道kǔ苦zhōng终hán含gān甘，，shí十kǔ苦níng宁néng能cí辞。。
kǔ苦zì自zhòng众xīn心yǒu有，，jiàn健zhě者yī一tǔ吐zhī之。。gān甘bì必zì自kǔ苦lái来，，bù不zé则bǔ哺zāo糟lí醨。。
wèi味dé得kǔ苦zhōng中gān甘，，shé舌běn本fāng方fēi非chī痴。。suǒ所yǐ以qū屈dù杜yán言，，qiān千gǔ古gān甘shèng胜yí饴。。
诗味二章示迪儿 其一。近现代。王易。 诗味有甘苦，作者当自知。譬如啜好茗，惟苦乃见奇。鹿鸣继二南，世岂无甘诗。甘境未可久，苦则长相随。人生遇多舛，大块气常噫。湍濑水有声，惊飙木摇枝。韩以不平喻，欧以易好为。道苦终含甘，十苦宁能辞。苦自众心有，健者一吐之。甘必自苦来，不则哺糟醨。味得苦中甘，舌本方非痴。所以屈杜言，千古甘胜饴。