shēng声shēng声màn慢xīn新xiāng乡dào道zhōng中
wáng王yì易〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
qīng青shān山xiào笑wǒ我，，bǎi百rì日cuī催rén人，，nián年lái来shū书jiàn剑piāo飘líng零。。céng曾jǐ几hé何shí时，，cǐ此jiān间yòu又zuò作zhǎng长xíng行。。
zhǎng长ān安mò莫wèn问juàn倦lǚ旅，，shì似suí随fēng风、、chūn春xù絮qiū秋píng萍。。zhēng征chén尘mǎn满，，yòu又lián连cháo朝fēng风yǔ雨，，zǔ阻zhù住guī归chéng程。。
kè客lù路sī嘶cán残léi羸mǎ马，，rèn任huáng黄shā沙yì瘗hèn恨，，bì碧cǎo草wú无qíng情。。wéi惟yǒu有píng平lín林，，yáo遥tiān天yī一mèi抺qīng青qīng青。。
pàn盼tā他yǔ雨yú馀jiàn渐jì霁，，xǐ喜lín林shāo稍、、qīng清cuì脆chán蝉shēng声。。xíng行mù暮yǐ矣，，yǒu有chuī炊yān烟、、yī一lǚ缕yuǎn远yíng迎。。
声声慢 新乡道中。近现代。王易。 青山笑我，百日催人，年来书剑飘零。曾几何时，此间又作长行。长安莫问倦旅，似随风、春絮秋萍。征尘满，又连朝风雨，阻住归程。客路嘶残羸马，任黄沙瘗恨，碧草无情。惟有平林，遥天一抺青青。盼他雨馀渐霁，喜林稍、清脆蝉声。行暮矣，有炊烟、一缕远迎。