dīng丁sì巳nián年dōng冬jí即shì事yǒu有gǎn感qí其yī一
shěn沈yìng映qián钤〔〔qīng清dài代〕〕
pín频nián年hǎi海shàng上zhǐ指chán欃qiāng枪，，cuò厝huǒ火hái还zhēng争shuō说tài太píng平。。dú独yǐ倚zàn赞huáng皇xián娴yuǎn远lüè略，，qǐ岂zhī知ān安shí石wù误cāng苍shēng生。。
bài拜zhāng章dàn但qǐ乞shén神líng灵hù护，，zhé折jī屐shuí谁qū驱cǎo草mù木bīng兵。。yī一gě舸cāng仓huáng黄fú浮hǎi海qù去，，qí奇móu谋zhì至jìng竟wèi未fēn分míng明。。
丁巳年冬即事有感 其一。清代。沈映钤。 频年海上指欃枪，厝火还争说太平。独倚赞皇娴远略，岂知安石误苍生。拜章但乞神灵护，折屐谁驱草木兵。一舸仓黄浮海去，奇谋至竟未分明。