xiǎo小gū孤shān山
hú胡ěr尔kǎi恺〔〔qīng清dài代〕〕
xiāng香guó国fú浮rén人jìng境，，kuī岿rán然jué绝zhòng众yuán援。。bì碧huán环qiān千làng浪yǐng影，，qīng青lì立yī一fēng峰hén痕。。
yǒu有jìng径kān堪sēng僧zhù住，，wú无luó萝xǔ许kè客mén扪。。xiāng相kàn看gū姑huǎn缓zhào棹，，wàng望wàng望rén人yún云gēn根。。
小孤山。清代。胡尔恺。 香国浮人境，岿然绝众援。碧环千浪影，青立一峰痕。有径堪僧住，无萝许客扪。相看姑缓棹，望望人云根。