gǔ古jiàn剑
péng彭yàn焱〔〔qīng清dài代〕〕
pì鸊tí鹈gāo膏bái白xián鹇，，wěi尾qīng清guāng光níng凝níng凝。。yī一gōu沟shuǐ水liáng良gōng工，，wèi未yǒu有ér儿nǚ女qíng情。。
yě冶zhù铸quán全zī兹yīng英xióng雄lǐ理，，guāng光máng芒bù不xiè屑tuán剸jiāo蛟chī螭，，yuàn愿jī击xiǎo小rén人wèi卫jūn君zi子。。
wǒ我jīn今chí持ěr尔jiǔ久wú无gōng功，，bù不yòng用hái还yǔ与shěn沈mái埋tóng同。。bái白jiǔ酒jiāo浇rù入gǔ古xuè血xīng腥，，duì对ěr尔cǎn惨dàn淡lín临xī西fēng风。。
古剑。清代。彭焱。 鸊鹈膏白鹇，尾清光凝凝。一沟水良工，未有儿女情。冶铸全兹英雄理，光芒不屑剸蛟螭，愿击小人卫君子。我今持尔久无功，不用还与沈埋同。白酒浇入古血腥，对尔惨淡临西风。