nán南xiāng乡zi子yǔ雨yè夜bù不mèi寐
táo陶shū淑〔〔qīng清dài代〕〕
shū疏yǔ雨tài太líng零xīng星。。diǎn点dī滴shēng声suí随lòu漏wèi未tíng停。。pà怕shì是ní猊lú炉xiāng香zhà乍shàng上，，yín银píng屏。。
xié斜niǎo袅yān烟sī丝jǐ几lǚ缕qīng青。。
cǐ此yè夜mèng梦nán难chéng成。。hóng红zhú烛jīn金tái台bàn半bù不míng明。。mò莫xiàng向qīng轻shā纱chuāng窗xià下lì立，，dōng咚dīng叮。。
yáng羊jiǎo角fēng风bó搏tiě铁mǎ马míng鸣。。
南乡子 雨夜不寐。清代。陶淑。 疏雨太零星。点滴声随漏未停。怕是猊炉香乍上，银屏。斜袅烟丝几缕青。此夜梦难成。红烛金台半不明。莫向轻纱窗下立，咚叮。羊角风搏铁马鸣。