mǎn满jiāng江hóng红
hóng洪bǐng炳wén文〔〔qīng清dài代〕〕
shì试shàng上shān山tíng亭，，hǎo好yī一lǎn览、、tiān天róng容hǎi海sè色。。hún浑biàn便shì似、、zhì置shēn身gāo高chù处，，yù玉lóu楼jīng晶quē阙。。
qiào翘shǒu首yān烟xiāo霄chén尘āi埃wài外，，bù步xū虚huán环pèi佩xiān仙gōng宫cè侧。。yǒu有jiāng江xīn心、、shuāng双tǎ塔zhì峙zhōng中chuān川，，gàn干yún云chū出。。
jīn金bō波shè射，，luó罗fú浮yuè月。。yín银tāo涛yǒng涌，，kūn昆lún仑xuě雪。。tàn叹yīng英xióng雄táo淘làng浪，，cháo潮shēng声wū呜yàn咽。。
guà挂cǎi采gū孤fēng峰shí时yǐn隐xiàn现，，líng灵kūn昆yī一diǎn点zhēng争míng明miè灭。。qiàn倩tóng铜pá琶、、chàng唱chū出dà大jiāng江dōng东，，míng鸣xián弦jué绝。。
满江红。清代。洪炳文。 试上山亭，好一览、天容海色。浑便似、置身高处，玉楼晶阙。翘首烟霄尘埃外，步虚环佩仙宫侧。有江心、双塔峙中川，干云出。金波射，罗浮月。银涛涌，昆仑雪。叹英雄淘浪，潮声呜咽。挂采孤峰时隐现，灵昆一点争明灭。倩铜琶、唱出大江东，鸣弦绝。