dài代shū书yǔ与lǐ里zhōng中qīn亲yǒu友
lín林xù旭〔〔qīng清dài代〕〕
tuī推hù户jīng惊fēng风dà大，，tīng听shī诗wén闻yǔ雨lái来。。wǔ五nián年zhōng终xī夕huà话，，sān三kè客yì异xiāng乡huí回。。
huān欢zǔ阻hé河chéng塍yuè月，，xīn心shāng伤lǐ里shè社zāi灾。。bié别huái怀zhī知wèi未shì释，，jì寄yǔ与duǎn短zhāng章kāi开。。
代书与里中亲友。清代。林旭。 推户惊风大，听诗闻雨来。五年终夕话，三客异乡回。欢阻河塍月，心伤里社灾。别怀知未释，寄与短章开。