fǎng仿fàn范kuān宽guān关mén门fēi飞xuě雪tú图sòng送lǐ李zi子yuàn愿zhī之liáo辽zuǒ左
qián钱dù杜〔〔qīng清dài代〕〕
cuì毳zhàng帐zǐ紫míng明tuó驼，，pú蒲táo桃yù玉pǒ叵luó罗。。xī西fēng风chuī吹luò落yè叶，，fēi飞mǎn满dà大líng凌hé河。。
dà大líng凌hé河tóu头tí啼zǎo早yā鸦，，jǐn锦zhōu州chéng城lǐ里dàn弹pí琵pá琶。。pí琵pá琶xián弦sè涩dòng冻bù不xiǎng响，，sōng松shān山xìng杏shān山xuě雪yī一zhàng丈。。
sòng送jūn君zǒu走mǎ马shēn深xuě雪zhōng中，，bái白hú狐zhàn战qún裙wū乌jiǎo角gōng弓。。mǎ马máo毛xuán旋kōng空fēng风nù怒hǒu吼，，bīng冰dǐ底dú髑lóu髅suí随mǎ马zǒu走。。
dōng东wàng望shěn沈yáng阳chéng城，，mèng梦jiàn见jū居yōng庸guān关。。chūn春fēng风yǒu有shí时lái来，，zhēng征kè客hé何shí时hái还。。
jūn君bù不jiàn见，，chū出guān关kū枯cǎo草huáng黄rù入tiān天，，mì密yún云dào道shàng上pāo抛yú榆qián钱。。
仿范宽关门飞雪图送李子愿之辽左。清代。钱杜。 毳帐紫明驼，蒲桃玉叵罗。西风吹落叶，飞满大凌河。大凌河头啼早鸦，锦州城里弹琵琶。琵琶弦涩冻不响，松山杏山雪一丈。送君走马深雪中，白狐战裙乌角弓。马毛旋空风怒吼，冰底髑髅随马走。东望沈阳城，梦见居庸关。春风有时来，征客何时还。君不见，出关枯草黄入天，密云道上抛榆钱。