tíng亭lín林xiān先shēng生yù寓qū曲wò沃wò卧bìng病xiǎo小yù愈zǒu走shū书xiāng相wén闻jí即qiǎn遣shǐ使qǐ起jū居fèng奉shī诗qí其sān三
lǐ李yīn因dǔ笃〔〔qīng清dài代〕〕
wǔ五shí十zhī知fēi非shì似zuì醉xǐng醒，，chái柴mén门jì寂mò寞huà画zhǎng长jiōng扃。。gǔ古rén人hé何kě可qī欺máo毛yì义，，wú吾dào道jiāng将wú无kuì愧guǎn管níng宁。。
bīn豳sú俗hǎo好fēng风chuī吹jǔ举zhǐ趾，，hàn汉shí时míng明yuè月zhào照chuán传jīng经。。míng鸣chē车zhěng整pèi旆xī西guī归rì日，，hù户wài外hán寒róng融liǔ柳sè色qīng青。。
亭林先生寓曲沃卧病小愈走书相闻即遣使起居奉诗 其三。清代。李因笃。 五十知非似醉醒，柴门寂寞画长扃。古人何可欺毛义，吾道将无愧管宁。豳俗好风吹举趾，汉时明月照传经。鸣车整旆西归日，户外寒融柳色青。