zǐ紫bǎi柏shān山xià下liú留hóu侯cí祠
qián钱zài载〔〔qīng清dài代〕〕
cí祠wū屋jìn近chái柴guān关，，gāo高fēng峰xī西miàn面huán环。。yóu犹chuán传chì赤sōng松zi子，，xiāng相wàng望dìng定jūn军shān山。。
shì事yè业xìng兴shuāi衰jì际，，yīng英xióng雄qì气shù数jiān间。。dòng洞mén门qī七shí十èr二，，wéi惟yǒu有xiè泄yún云hái还。。
紫柏山下留侯祠。清代。钱载。 祠屋近柴关，高峰西面环。犹传赤松子，相望定军山。事业兴衰际，英雄气数间。洞门七十二，惟有泄云还。