jí集sàn散mù木ān庵yán严shì侍dú读yǐ已mǎi买dé得gǒng巩zhōng忠liè烈gōng公liǎng两yù玉yìn印chū出guān观fù复wèi为gē歌zhī之
qián钱zài载〔〔qīng清dài代〕〕
qín秦yóu游tuó橐jīn金guī归qǐ岂duō多,,jí急cǐ此gǒng巩wù误tā他rén人mó磨。。zuó昨wèi为yán言zhī之jīn今yǐ已dé得,,jī激áng昂shǐ使wǒ我chéng成bēi悲gē歌。。
wǒ我gē歌zhí直wèi为gǒng巩yǒng永gù固,,wǒ我bēi悲bù不dú独gǒng巩yǒng永gù固。。máng茫máng茫tiān天dì地zhōng忠yì义rén人,,jiù旧wù物liú流chuán传shú孰rú如gù故??
dà大jiāng江yuè月zhào照yáng扬zhōu州chéng城,,zhōng中yǒu有lè乐ān安yù玉yìn印míng明。。míng明nián年jūn君guī归xié携cǐ此xíng行,,liǎng两yìn印bǎi百nián年yóu犹zài在jīng京。。
wèn问hé何qù去qù去jiāng江nán南chéng程,,yù玉suī虽yǒu有zì字céng曾wú无shēng声。。yuàn愿jūn君yǔ与gòu购guì贵zhǔ主yìn印,,hòu后xiān先piào漂zhuǎn转zhòng重hé合bìng并。。
xiāng香tán檀zuò作xiá匣gài盖kè刻míng铭,,zhì志qù趣chà差tóng同hào号yǔ与míng名。。fū夫fù妇yú于rén人běn本bù不qīng轻,,kuàng况qí其jiā家guó国guān关sǐ死shēng生。。
集散木庵严侍读已买得巩忠烈公两玉印出观复为歌之。清代。钱载。 秦游橐金归岂多,急此巩误他人磨。昨为言之今已得,激昂使我成悲歌。我歌直为巩永固,我悲不独巩永固。茫茫天地忠义人,旧物流传孰如故?大江月照扬州城,中有乐安玉印明。明年君归携此行,两印百年犹在京。问何去去江南程,玉虽有字曾无声。愿君与购贵主印,后先漂转重合并。香檀作匣盖刻铭,志趣差同号与名。夫妇于人本不轻,况其家国关死生。