fù附tǔ吐fān蕃jìn禁mén门guān观tián田pàn判guān官zèng赠xiàng向jiāng将jūn军zhēn真yán言kǒu口hào号
mǎ马yún云qí奇〔〔táng唐dài代〕〕
guài怪lái来piān偏dé得zhǔ主jūn君lián怜，，liào料qǔ取fēn分míng明zài在yǎn眼qián前。。shuō说xiāng相wèi未yīng应jīng惊䴏䴏líng鸰，，kàn看xīn心qiě且ài爱zhí直rú如xián弦。。
附吐蕃禁门观田判官赠向将军真言口号。唐代。马云奇。 怪来偏得主君怜，料取分明在眼前。说相未应惊䴏鸰，看心且爱直如弦。