huá华tíng亭bǎi百yǒng咏··bīng冰bò檗ān庵
xǔ许shàng尚〔〔sòng宋dài代〕〕
fú凫xì舄qī栖chí迟dì地，，chí池liú流yī一jìng径xié斜。。
xiān先shēng生jiǔ久qīng清kǔ苦，，bù不kěn肯jìng竞fēn纷huá华。。
华亭百咏·冰檗庵。宋代。许尚。 凫舄栖迟地，池流一径斜。先生久清苦，不肯竞纷华。