huá华tíng亭bǎi百yǒng咏··kǒng孔zhái宅
xǔ许shàng尚〔〔sòng宋dài代〕〕
miào庙mào貌yú逾qiān千sì祀，，ní泥fēng封gǔ古jié碣hūn昏。。
chuán传yún云sù素wáng王zhái宅，，zhēn真yàn赝yǔ与shuí谁lùn论。。
华亭百咏·孔宅。宋代。许尚。 庙貌逾千祀，泥封古碣昏。传云素王宅，真赝与谁论。