zhòng重dēng登yuè岳yáng阳lóu楼wàng望jūn君shān山
wáng王chēng偁〔〔sòng宋dài代〕〕
nán南hú湖yān烟shuǐ水jiē接tiān天liú流，，tiān天jì际qīng青luó螺zhǎng掌shàng上fú浮。。
yù欲diào吊xiāng湘jūn君hé何chù处shì是，，bù不kān堪zhòng重yǐ倚yuè岳yáng阳lóu楼。。
重登岳阳楼望君山。宋代。王偁。 南湖烟水接天流，天际青螺掌上浮。欲吊湘君何处是，不堪重倚岳阳楼。