shū书qíng情fèng奉jì寄jiǎng蒋yì弋yáng阳gōng公
zhāng张liáng良chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
wǔ五dōu都yī一hé何qǐ绮，，gē歌guǎn管zhèng政fán繁huì会。。
juàn眷wǒ我yǒu友míng明yuè月，，yuán援qín琴xiě写qiū秋lài濑。。
hé何yán言zè昃lí离hòu后，，yī一bǎo饱kùn困lí藜bài稗。。
fēng风yǔ雨mò墨rú如yì翳，，yù欲wǎng往tú徒zì自ài碍。。
书情奉寄蒋弋阳公。宋代。张良臣。 五都一何绮，歌管政繁会。眷我友明月，援琴写秋濑。何言昃离后，一饱困藜稗。风雨墨如翳，欲往徒自碍。