chuāng窗jiān间mò莫wèn问huàn唤qí祁jiā嘉
mǎ马tíng廷luán鸾〔〔sòng宋dài代〕〕
chuāng窗jiān间mò莫wèn问huàn唤qí祁jiā嘉，，wàng望duàn断zōng宗zhōu周shǔ黍jì稷huá华。。
dòu斗zhàng帐gāo高mián眠liáo聊bì避kè客，，shēn深yī衣zàn暂dào到màn漫wèi为jiā家。。
wǒ我huái怀huāng荒cǎo草tóng同yuán元liàng亮，，jūn君dào悼kōng空xián弦xiè谢bó伯yá牙。。
lǎo老yǐ矣bēi悲huān欢zǒng总wú无nài奈，，xiān仙shū书pín频dú读lǎn览huāng荒xiá遐。。
窗间莫问唤祁嘉。宋代。马廷鸾。 窗间莫问唤祁嘉，望断宗周黍稷华。斗帐高眠聊避客，深衣暂到漫为家。我怀荒草同元亮，君悼空弦谢伯牙。老矣悲欢总无奈，仙书频读览荒遐。