zhōu舟guò过huáng黄zhōu州shàng上chì赤bì壁yīn因huái怀dōng东pō坡ǒu偶tí题
shǐ史yáo尧bì弼〔〔sòng宋dài代〕〕
chì赤bì壁jīn今cháo朝guò过，，cāng苍wú梧jǐ几rì日qī期。。
tiān天xuán旋yí疑shuǐ水yuǎn远，，fēng风nù怒kǒng恐qiáng樯wēi危。。
duàn断àn岸yú馀qiān千zhàng丈，，yīng英xióng雄zhǐ只yī一shí时。。
duō多qíng情xuě雪táng堂lǎo老，，yuè月bái白yè夜tàn探qí奇。。