fǎng访biǎo表shū叔lǐ李zhú竹zhāi斋
lè乐léi雷fā发〔〔sòng宋dài代〕〕
mén门tíng庭jiē接dòu豆gēn根，，yín吟bì避shì市chén尘xuān喧。。
měi每ài爱shī诗wú无dí敌，，yīng应zhī知xué学yǒu有yuán源。。
yún云shān山gōng供zǔ俎dòu豆，，bǐ笔yàn砚zhǎng长ér儿sūn孙。。
kuì愧wǒ我xiāng相guò过shù数，，qiū秋fēng风jiǔ酒yī一zūn尊。。
访表叔李竹斋。宋代。乐雷发。 门庭接豆根，吟避市尘喧。每爱诗无敌，应知学有源。云山供俎豆，笔砚长儿孙。愧我相过数，秋风酒一尊。