chūn春rì日tí题lǐ李zhōng中chéng丞fán樊chuān川bié别shù墅
xiàng项sī斯〔〔táng唐dài代〕〕
xīn心zhī知shòu受ēn恩dì地，，dào到cǐ此yì亦péi裴huí回。。shàng上lù路yí移shí时lì立，，zhōng中xuān轩gé隔sù宿lái来。。chuān川guāng光tōng通zhǎo沼zhǐ沚，，sì寺yǐng影dài带lóu楼tái台。。wú无xiàn限chéng成qī蹊shù树，，huā花duō多xiàng向kè客kāi开。。
春日题李中丞樊川别墅。唐代。项斯。 心知受恩地，到此亦裴回。上路移时立，中轩隔宿来。川光通沼沚，寺影带楼台。无限成蹊树，花多向客开。