chū出dōu都mén门èr二shǒu首qí其yī一
yǐn尹tíng廷gāo高〔〔yuán元dài代〕〕
miàn面mù目yǐ已kě可zēng憎，，wǒ我sī思dí涤qí其āi埃。。lǚ旅shí食suī虽bā八zhēn珍，，hé何rú如pú脯cāng苍tái苔。。
dú独hè鹤gāo高ná拿yún云，，wàn万niú牛bù不kě可huí回。。hán寒rì日dàn淡píng平yě野，，hào浩gē歌guī归qù去lái来。。
出都门二首 其一。元代。尹廷高。 面目已可憎，我思涤其埃。旅食虽八珍，何如脯苍苔。独鹤高拿云，万牛不可回。寒日淡平野，浩歌归去来。