yǒng永jiā嘉shū书suǒ所jiàn见
yǐn尹tíng廷gāo高〔〔yuán元dài代〕〕
cǐ此bāng邦xìng幸xiǎo小rěn稔，，qiè窃lù禄shì似yǒu有yuán缘。。chū出mén门jiàn见liú流mín民，，lìng令wǒ我xīn心cè恻rán然。。
shí十shí十fù复wǔ五wǔ五，，qǐ乞shí食xiāng相hòu后xiān先。。yǒu有nán男fāng方gū呱gū呱，，zhōng中dào道gān甘qì弃juān捐。。
shuí谁wú无fù父mǔ母xīn心，，qí其shì势nán难liǎng两quán全。。kuàng况zāo遭yì疫lì疠kǔ苦，，shí十bìng病wú无yī一quán痊。。
sǐ死zhě者xiāng相zhěn枕jí籍，，huó活zhě者nán难jiǔ久yán延。。bǐ彼zāi哉wàn万qián钱zhù箸，，suǒ所yàn厌jiē皆féi肥xiān鲜。。
è饿gǔ骨bàn半wáng王sūn孙，，rǔ汝shí食néng能xià下yàn咽。。jiē嗟jiē嗟wú吾chì赤zi子，，sī斯shí食jì寄zhī之tiān天。。
shì似wén闻qí齐lǔ鲁jiāo郊，，dòu斗sù粟jià价shí十qiān千。。
永嘉书所见。元代。尹廷高。 此邦幸小稔，窃禄似有缘。出门见流民，令我心恻然。十十复五五，乞食相后先。有男方呱呱，中道甘弃捐。谁无父母心，其势难两全。况遭疫疠苦，十病无一痊。死者相枕籍，活者难久延。彼哉万钱箸，所厌皆肥鲜。饿骨半王孙，汝食能下咽。嗟嗟吾赤子，斯食寄之天。似闻齐鲁郊，斗粟价十千。