zhōng中qiū秋duì对yuè月dá答zhāng张gěi给shì事
lǐ李yī一níng宁〔〔míng明dài代〕〕
kè客zhōng中shì适zhí值zhōng中qiū秋yè夜，，běi北wàng望nán南zhān瞻gǎn感kǎi慨pín频。。xiāng乡guó国tiáo迢yáo遥xīn心wàn万lǐ里，，bīng冰hú壶qīng清chè澈yuè月gū孤lún轮。。
shān山gū酤qiě且gòng共chóu酬jiā佳jié节，，shuǐ水diào调shuí谁gē歌dòng动zǐ紫chén宸。。zhēn珍zhòng重huáng黄fēi扉xián贤shǐ使xiāng相，，kě可néng能fēn分jiè借mǎn满qiāng腔chūn春。。
中秋对月答张给事。明代。李一宁。 客中适值中秋夜，北望南瞻感慨频。乡国迢遥心万里，冰壶清澈月孤轮。山酤且共酬佳节，水调谁歌动紫宸。珍重黄扉贤使相，可能分借满腔春。