xián閒jū居yì忆xī昔nián年yóu游xī西shǔ蜀qí其sān三
chén陈táng堂〔〔míng明dài代〕〕
wǔ五yuè月é峨méi眉xuě雪，，gū孤gēn根yàn滟yù预duī堆。。qú瞿táng塘fān翻làng浪xià下，，chì赤jiǎ甲zì自tiān天lái来。。
jué绝yù域chái豺láng狼dòu斗，，yīn阴yá崖wǎng魍liǎng魉cāi猜。。wú无yīn因xiāo消lǚ旅sī思，，liáo聊yǐ以zhuó酌chūn春pēi醅。。
閒居忆昔年游西蜀 其三。明代。陈堂。 五月峨眉雪，孤根滟预堆。瞿塘翻浪下，赤甲自天来。绝域豺狼斗，阴崖魍魉猜。无因消旅思，聊以酌春醅。