guān官jūn军hòu后hái还xī西jiàn涧cǎo草táng堂
mǎ马zhì治〔〔míng明dài代〕〕
gàn干gē戈yī一wèi为yòng用，，shí十shì室jiǔ九bù不wán完。。
dōng东xī西nán南běi北rén人，，huài坏wū屋gǎn敢qiú求ān安。。
zuó昨wén闻fǔ府bīng兵xià下，，tú徒xiǎn跣rù入jīng荆jiān菅。。
yī一shì市rén人jǐn尽xū虚，，héng衡mén门zhù驻jīng旌gān竿。。
hái还jiā家dòng动yíng盈yuè月，，píng瓶sù粟jiǔ久yǐ已dān殚。。
xìng幸zī兹xī西jiàn涧xī西，，cǎo草táng堂shì适píng平kuān宽。。
zhú竹lín林zuì最wú无yàng恙，，xiù秀sè色yǔ雨shǐ始gàn干。。
shí石liáng梁bù不kě可yuán援，，gèng更zào造shāi酾fēng风tuān湍。。
sǎo扫dì地shān山qì气rùn润，，kāi开xuān轩shuǐ水shēng声hán寒。。
liú留tà榻yī依gù故chù处，，yuán援qín琴jiào较chū初dàn弹。。
bīn宾kè客shāo稍shāo稍lái来，，qí畦shū蔬yì亦cháo朝cān飡。。
zuò坐zhōng中tán谈shí时shì事，，fèi废shí食gè各yǒng永tàn叹。。
xī西fēng峰shù数lǐ里wài外，，cǎo草qiè窃chú除qǐ岂nán难。。
shèng盛xià夏bīng兵jì既jí集，，áo翱xiáng翔bǐ彼hé河gàn干。。
nǎi乃zhī知jīng荆yáng扬jiāo交，，dié蝶xuè血yuán原yě野dān丹。。
pín频nián年láo劳rén人mǎ马，，wèi未dé得zéi贼fèi肺gān肝。。
chōng憧chōng憧wǎng往lái来dì地，，gōng供yì亿kùn困bǎi百duān端。。
wǒ我shēng生gù固qí其shí时，，piāo飘yáo飖kuì愧fēi飞hàn翰。。
官军后还西涧草堂。明代。马治。 干戈一为用，十室九不完。东西南北人，坏屋敢求安。昨闻府兵下，徒跣入荆菅。一市人尽虚，衡门驻旌竿。还家动盈月，瓶粟久已殚。幸兹西涧西，草堂适平宽。竹林最无恙，秀色雨始干。石梁不可援，更造酾风湍。扫地山气润，开轩水声寒。留榻依故处，援琴较初弹。宾客稍稍来，畦蔬亦朝飡。坐中谈时事，废食各永叹。西峰数里外，草窃除岂难。盛夏兵既集，翱翔彼河干。乃知荆扬交，蝶血原野丹。频年劳人马，未得贼肺肝。憧憧往来地，供亿困百端。我生固其时，飘飖愧飞翰。