wén闻dí笛shēng声sòng送rèn任yuàn掾
mǎ马zhì治〔〔míng明dài代〕〕
liǔ柳tiáo条fú拂shuǐ水yǐ已kān堪zhé折，，méi梅huā花zhào照□□rú如yù欲yán言。。
fān翻xiàng向xī溪qiáo桥chéng成jiǔ久lì立，，chūn春fēng风chuī吹dí笛àn黯xiāo销hún魂。。
闻笛声送任掾。明代。马治。 柳条拂水已堪折，梅花照□如欲言。翻向溪桥成久立，春风吹笛黯销魂。