xiǎo小jīn金shān山huà话bié别qí其yī一
lún伦yǐ以shēn诜〔〔míng明dài代〕〕
gǔ古shā刹líng灵zhōu洲shèng胜，，féng逢chūn春jǐng景sú俗duō多。。gòng共lián怜dēng登tiào眺lè乐，，wú无nài奈bié别lí离hé何。。
xì细cǎo草jiān兼huā花yǐn隐，，qīng轻yún云dài带yǔ雨guò过。。cān参chán禅fēi非wǒ我shì事，，mìng命jiǔ酒yī一gāo高gē歌。。
小金山话别 其一。明代。伦以诜。 古刹灵洲胜，逢春景俗多。共怜登眺乐，无奈别离何。细草兼花隐，轻云带雨过。参禅非我事，命酒一高歌。