guò过xú徐zhōu州yǔ与liú刘yòu又zhōu洲bīng兵xiàn宪
hú胡tíng庭lán兰〔〔míng明dài代〕〕
běi北wàng望tóng彤yún云yōng拥dì帝jīng京，，fān帆kāi开qiū秋yǐng影xià下péng彭chéng城。。sān三qiān千wèi未bài拜zhū诸qiāng羌kè客，，bǎi百wàn万xīn新chuán传xiǎo小fàn范bīng兵。。
shuǐ水dài带lóng龙gōu沟lián联jù巨jiàn舰，，shān山wéi围gǔ鹄lǒng垄shù树wēi危jīng旌。。zhù伫kàn看miào妙shù术chóu酬míng明zhǔ主，，kěn肯bǎ把cháng常tán谈wèi慰lǎo老shēng生。。
过徐州与刘又洲兵宪。明代。胡庭兰。 北望彤云拥帝京，帆开秋影下彭城。三千未拜诸羌客，百万新传小范兵。水带龙沟联巨舰，山围鹄垄树危旌。伫看妙术酬明主，肯把常谈慰老生。