xiè谢dōu都hù护lǐ李yuán园liú留bié别
hú胡tíng庭lán兰〔〔míng明dài代〕〕
huà画chuán船wō挝gǔ鼓fā发chéng城xī西，，tún屯gài盖fēi飞shāng觞xìn信zhào棹qī栖。。yī一yuàn院hóng红qú蕖yīng应wèi为zuì醉，，qiān千fēng峰huáng黄yè叶bù不kān堪tí题。。
lūn抡wén文kuì愧wǒ我zhuī追fēi飞tù兔，，wǔ舞jiàn剑zhī知jūn君shì试duàn断xī犀。。mǎn满yù域gàn干gē戈zhòng重huí回shǒu首，，jǐ几shí时tán谈xiào笑jìng静qián黔lí黎。。
谢都护李园留别。明代。胡庭兰。 画船挝鼓发城西，屯盖飞觞信棹栖。一院红蕖应为醉，千峰黄叶不堪题。抡文愧我追飞兔，舞剑知君试断犀。满域干戈重回首，几时谈笑静黔黎。