wàn万nián年huān欢tóng同yáng杨xiāng香shān山zhōu周yǔ雨wén文yè夜zuò坐
cáo曹róng溶〔〔míng明dài代〕〕
bìng病kě渴cí词rén人，，shuǐ水yún云xiāng乡xì系péng篷，，wēi微diǎn点hóng鸿xuě雪。。qū屈zhǐ指xīng星qiáo桥jiāng将jìn近，，gù故yuán园méi梅fā发。。
lín邻sì肆chún纯huī灰bǎi百wèng瓮，，diān颠dào倒bǎ把、、jiǔ酒cháng肠kū枯jué绝。。piāo飘líng零jì际、、wò握shǒu手jīng荆gāo高，，bēi悲gē歌duō多jiàn见fēng丰gǔ骨。。
yáo瑶yīn音sòng宋gōng宫jù遽xiē歇。。shì似xiāo萧guān关zǔ祖zhàng帐，，āi哀guǎn管cuī催bié别。。lí离què却qīng青zhān毡，，wú无fù复wáng王láng郎jiā家wù物。。
pǒ叵nài耐jiān缣xiāng缃zhài债mǎn满，，bǎng榜zuò座yòu右、、wú吾jiāng将wèi为wà袜。。chéng乘xián闲hǎo好，，bō拨qiǎn遣fú浮ōu沤，，yī一suō蓑lí篱wài外gēng耕yuè月。。
万年欢 同杨香山周雨文夜坐。明代。曹溶。 病渴词人，水云乡系篷，微点鸿雪。屈指星桥将近，故园梅发。邻肆纯灰百瓮，颠倒把、酒肠枯绝。飘零际、握手荆高，悲歌多见丰骨。瑶音宋宫遽歇。似萧关祖帐，哀管催别。离却青毡，无复王郎家物。叵耐缣缃债满，榜座右、吾将为袜。乘闲好，拨遣浮沤，一蓑篱外耕月。