yǒng永yù遇lè乐yàn雁mén门guān关
cáo曹róng溶〔〔míng明dài代〕〕
yǎn眼dǐ底qiū秋shān山，，jiù旧lái来fēng风yǔ雨，，héng横shuò槊zhī之chù处。。bì壁lěng冷shā沙jī鸡，，cháo巢kōng空hǎi海yàn燕，，gè各shì是suān酸xīn心jù具。。
lǎo老bīng兵sàn散hòu后，，guān关mén门zì自qǐ启，，mài脉mài脉wǎn晚chóu愁chuān穿qù去。。yī一shū书shēng生、、shuāng霜huā花tà踏biàn遍，，jiǔ酒cháng肠sè涩shí时shuí谁sù诉。。
lán阑shān珊bìn鬓fā发，，xiāo萧tiáo条yī衣mào帽，，dǎ打rù入chàng唱lí骊xīn新jù句。。huí回shǒu首shén神zhōu州，，zhòng重zhòng重zhē遮duàn断，，wéi惟yǒu有fān翻kōng空xù絮。。
suì岁huá华tān贪huàn换，，dāo刀huán环luò落jǐn尽，，cǎo草jì际xī夕yáng阳rú如gù故。。jiē嗟tóng同bìng病、、nán南guān冠yì易gǎn感，，dēng登lóu楼mò莫fù赋。。
永遇乐 雁门关。明代。曹溶。 眼底秋山，旧来风雨，横槊之处。壁冷沙鸡，巢空海燕，各是酸心具。老兵散后，关门自启，脉脉晚愁穿去。一书生、霜花踏遍，酒肠涩时谁诉。阑珊鬓发，萧条衣帽，打入唱骊新句。回首神州，重重遮断，惟有翻空絮。岁华贪换，刀环落尽，草际夕阳如故。嗟同病、南冠易感，登楼莫赋。