yá厓mén门èr二shí十shǒu首qí其bā八
guō郭fěi棐〔〔míng明dài代〕〕
gǔ谷kǒu口chūn春cán残huáng黄niǎo鸟xī稀，，kōng空shān山yě野shuǐ水zhào照cán残huī晖。。fēng风chuī吹huā花piàn片yī依huá华biǎo表，，huǒ火rù入huāng荒líng陵huà化bǎo宝yī衣。。
wēn温shì室yǒu有quán泉shān山niǎo鸟yù浴，，yě野táo桃wú无zhǔ主luàn乱huā花fēi飞。。cǐ此shí时chóu愁wàng望qíng情duō多shǎo少，，kōng空tīng听luán鸾yīn音yuè月xià下guī归。。
厓门二十首 其八。明代。郭棐。 谷口春残黄鸟稀，空山野水照残晖。风吹花片依华表，火入荒陵化宝衣。温室有泉山鸟浴，野桃无主乱花飞。此时愁望情多少，空听鸾音月下归。