xià夏rì日tián田yuán园jí即shì事wǔ五shǒu首qí其yī一
jiǎng蒋shān山qīng卿〔〔míng明dài代〕〕
chén沉chén沉yè夜lái来yǔ雨，，yāng泱yāng泱chuān川shàng上píng平。。tián田jiā家qū趋shí时zuò作，，qū驱niú牛jí急chén晨gēng耕。。
yáo遥yáo遥qiān阡mò陌jiān间，，sù肃sù肃lǎo老shǎo少bìng并。。zhá札zhá札lěi耒yǔ与sì耜，，yī咿yī咿jú桔gāo槔shēng声。。
yū纡huí回yě野shuǐ水rù入，，mián绵yán延hé禾jià稼yíng盈。。qú劬kǔ苦shì事yī一shí时，，shū倏hū忽jiàn见qiū秋chéng成。。
sì四tǐ体suī虽yún云pí疲，，suǒ所guì贵wéi惟cǐ此shēng生。。cǐ此shēng生gè各yǒu有fēn分，，hú胡nǎi乃bù不zì自yíng营。。
liáo寥liáo寥qiān千zài载xià下，，níng宁zhī知jǔ沮nì溺qíng情。。
夏日田园即事五首 其一。明代。蒋山卿。 沉沉夜来雨，泱泱川上平。田家趋时作，驱牛急晨耕。遥遥阡陌间，肃肃老少并。札札耒与耜，咿咿桔槔声。纡回野水入，绵延禾稼盈。劬苦事一时，倏忽见秋成。四体虽云疲，所贵惟此生。此生各有分，胡乃不自营。寥寥千载下，宁知沮溺情。