yì忆xī昔bā八shǒu首qí其yī一
lǐ李shí时xíng行〔〔míng明dài代〕〕
yī一bié别hāo蒿lái莱fèng奉zǐ紫chén宸，，jīn金mén门tōng通jí籍chǒng宠guāng光xīn新。。qīng清xiāo宵yè曳lǚ履qū趋xiān仙quē阙，，báo薄mù暮míng鸣kē珂chū出jìn禁yīn闉。。
wàn万hù户shēng笙gē歌lián连luò落rì日，，wǔ五líng陵chē车mǎ马dòng动fēi飞chén尘。。jiāng江hú湖cǐ此jì际zhān瞻yī依qiè切，，qīng清mèng梦yóu犹chí驰hàn汉yuàn苑chūn春。。
忆昔八首 其一。明代。李时行。 一别蒿莱奉紫宸，金门通籍宠光新。清宵曳履趋仙阙，薄暮鸣珂出禁闉。万户笙歌连落日，五陵车马动飞尘。江湖此际瞻依切，清梦犹驰汉苑春。