shí十bā八yè夜duì对yuè月bié别yǒu友rén人
lǐ李shí时xíng行〔〔míng明dài代〕〕
chū出jiàn饯hé河liáng梁yuè月shàng上shí时，，bàn半lún轮qīng清yǐng影fàn泛jīn金zhī卮。。yóu由lái来tiān天shàng上duō多yuán圆quē缺，，hé何kuàng况rén人jiān间wú无bié别lí离。。
yè夜jìng静yú鱼lóng龙fú浮yuǎn远shuǐ水，，lù露hán寒wū乌què鹊jù聚gāo高zhī枝。。kōng空shān山suì岁wǎn晚hái还xiāng相yì忆，，wéi惟yǒu有méi梅huā花jì寄suǒ所sī思。。
十八夜对月别友人。明代。李时行。 出饯河梁月上时，半轮清影泛金卮。由来天上多圆缺，何况人间无别离。夜静鱼龙浮远水，露寒乌鹊聚高枝。空山岁晚还相忆，惟有梅花寄所思。