shòu寿jú菊zhuāng庄wēn温shǎo少cān参xiān先shēng生
pān潘xī希céng曾〔〔míng明dài代〕〕
ēn恩mìng命zhòng重zhān沾bā八shí十chū初，，cǐ此shēn身yǐ已qǐ乞niàn廿nián年yú馀。。dì地cáo曹jiù旧jiè借chóu筹biān边zhe著，，hé河shěng省céng曾tíng停qì泣zuì罪chē车。。
jǐn锦shuǐ水yī一gān竿gōng供wǎn晚diào钓，，jú菊huā花sān三jìng径bàng傍yún云chú锄。。kě可yīng应lǎo老qù去hún浑wàng忘shì世，，chú雏fèng凤huí回xiáng翔zài在jìn禁lú庐。。
寿菊庄温少参先生。明代。潘希曾。 恩命重沾八十初，此身已乞廿年馀。地曹旧借筹边著，河省曾停泣罪车。锦水一竿供晚钓，菊花三径傍云锄。可应老去浑忘世，雏凤回翔在禁庐。