bìng病zhōng中qiǎn遣huái怀
pān潘xī希céng曾〔〔míng明dài代〕〕
jīng经xún旬bào抱wēi微zhài瘵，，mèn闷mèn闷xiàng向tiān天yá涯。。yè夜yǔ雨zhǎng长tīng汀cǎo草，，chūn春fēng风kāi开yě野huā花。。
wú无gōng功zhōng终píng屏yào药，，yǒu有mèng梦zhǐ只hái还jiā家。。màn漫xué学zhǎng长shēng生shù术，，cháo朝lái来yàn咽rì日huá华。。
病中遣怀。明代。潘希曾。 经旬抱微瘵，闷闷向天涯。夜雨长汀草，春风开野花。无功终屏药，有梦只还家。漫学长生术，朝来咽日华。