chūn春chū初dá答céng曾dǔ笃qīng卿qù去nián年jiàn见zèng赠zhī之zuò作
chén陈zi子shēng升〔〔míng明dài代〕〕
qiáo憔cuì悴jiāng江tán潭fù赋bo卜jū居，，bàn半shēng生qiú裘mǎ马dàn憺qiáo樵yú渔。。tóng同zhū株yǐ已hèn恨sān三jīng荆bié别，，huán环dǔ堵kōng空chuí垂wǔ五liǔ柳shū疏。。
liáng梁fǔ甫yín吟chéng成gū孤guǎn管lè乐，，jiàn建ān安cái才lǎo老jiǎn减yīng应xú徐。。chūn春fēng风bǎ把bì臂guāng光rén人shèng胜，，huái怀xiù袖yóu犹zhēn珍gé隔suì岁shū书。。
春初答曾笃卿去年见赠之作。明代。陈子升。 憔悴江潭赋卜居，半生裘马憺樵渔。同株已恨三荆别，环堵空垂五柳疏。梁甫吟成孤管乐，建安才老减应徐。春风把臂光人胜，怀袖犹珍隔岁书。