zhōu舟zhōng中píng瓶méi梅qí其sān三
chén陈zi子shēng升〔〔míng明dài代〕〕
mù木lán兰huā花lǎo老jué觉xīn新xiāng香，，héng横dí笛fēng风huí回shuǐ水yī一fāng方。。nán南xuě雪zhēng峥róng嵘bù不dào到dì地，，zhōng中tíng庭yáo摇dàng荡zǎo早jīng经shuāng霜。。
cuī催lái来liǎng两jiǎng桨hú湖yān烟lěng冷，，pèi配dé得gū孤shān山hè鹤mèng梦zhǎng长。。qíng情zài在lǒng陇tóu头chóu愁gé隔gǔ谷，，qiě且kàn看yú渔fù父zhuó濯cāng沧làng浪。。
舟中瓶梅 其三。明代。陈子升。 木兰花老觉新香，横笛风回水一方。南雪峥嵘不到地，中庭摇荡早经霜。催来两桨湖烟冷，配得孤山鹤梦长。情在陇头愁隔谷，且看渔父濯沧浪。