zèng赠shěn沈gēng耕yán岩zhēng徵jūn君
chén陈zi子shēng升〔〔míng明dài代〕〕
qián前zhě者yuān渊míng明hòu后zhě者qián潜，，méi眉shēng生lǎo老yǐ矣chēng称gēng耕yán岩。。jīn今rén人zhuī追gǔ古rú如yī一zhé辙，，gāo高míng名yīng应xiàng向líng陵yáng阳chán镵。。
líng陵yáng阳zhī之fēng峰lián连jìng敬tíng亭，，jí即jīn今wén文jí脊qī栖qú瞿xíng硎。。xuān宣chéng城zòng纵yǒu有xuán玄huī晖shǒu守，，nà那dé得zhēng徵jūn君chū出hù户tíng庭。。
wǒ我cóng从lú庐yuè岳qū趋huáng黄shān山，，bì避shǔ暑wú吴sōng淞qiū秋shǐ始hái还。。jiāng江lóu楼yuǎn远wàng望bù不jí及wǎng往，，wǎn宛rán然sī斯rén人cāng苍cuì翠jiān间。。
gòng共shì是shān山lín林jiāng江hǎi海shì士，，jì寄shū书hé合qiàn倩qín琴gāo高lǐ鲤。。gào告jūn君jiù旧shì事jūn君yīng应xǐ喜，，qǐ乞jūn君shū书mǎn满jīng泾xiàn县zhǐ纸。。
赠沈耕岩徵君。明代。陈子升。 前者渊明后者潜，眉生老矣称耕岩。今人追古如一辙，高名应向陵阳镵。陵阳之峰连敬亭，即今文脊栖瞿硎。宣城纵有玄晖守，那得徵君出户庭。我从庐岳趋黄山，避暑吴淞秋始还。江楼远望不及往，宛然斯人苍翠间。共是山林江海士，寄书合倩琴高鲤。告君旧事君应喜，乞君书满泾县纸。