fēng风rù入sōng松qí其bā八yǔ雨hú湖
gāo高lián濂〔〔míng明dài代〕〕
yīn阴chén沉fēng风yǔ雨bái白tūn吞hú湖。。shān山ǎi霭píng平pù铺。。shuǐ水yún云gāo高xià下cāng苍máng茫sè色，，rě惹shēn深yān烟、、shù树yǐng影mó模hú糊。。
léi蔂léi蔂huā花qīn侵yǔ雨juàn倦，，sī丝sī丝liǔ柳qiàn倩fēng风fú扶。。
shā沙ōu鸥yě野niǎo鸟zì自xiāng相hū呼。。shuǐ水zhǎng涨gū菰pú蒲。。wù雾sù宿xiāng湘lián帘hé和shī湿juǎn卷，，àn暗kōng空lóu楼、、gāo高yǐng影fú扶sū苏。。
jǐng景zài在bàn半kāi开bàn半hé合，，miào妙guān观rú如yǒu有rú如wú无。。
风入松 其八 雨湖。明代。高濂。 阴沉风雨白吞湖。山霭平铺。水云高下苍茫色，惹深烟、树影模糊。蔂蔂花侵雨倦，丝丝柳倩风扶。沙鸥野鸟自相呼。水涨菰蒲。雾宿湘帘和湿卷，暗空楼、高影扶苏。景在半开半合，妙观如有如无。