zhǎng长zhì至
sūn孙qí奇féng逢〔〔míng明dài代〕〕
rì日lín临zhǎng长zhì至xuě雪shuāng霜shēn深，，yǐ倚tà榻wéi围lú炉jiǔ酒zì自zhēn斟。。yī一dài代shì是fēi非shuí谁gòng共yǔ语，，bǎi百nián年gǎn感kǎi慨rù入gū孤yín吟。。
xián闲cóng从zhú竹shí石tóng同yōu幽mèng梦，，jìng静xiàng向qín琴shū书jì寄yuǎn远xīn心。。cǐ此jì际yáng阳shēng生rén人bù不jué觉，，zhēn贞yuán元xiāo消xī息hǎo好xiāng相xún寻。。