nǐ拟gǔ古shí十jiǔ九shǒu首qí其shí十èr二dōng东chéng城gāo高qiě且zhǎng长
yáo姚guāng光yú虞〔〔míng明dài代〕〕
gāo高chéng城yù郁cuī崔wéi嵬，，ā阿gé阁zhuàng壮qiě且lì丽。。fù复dào道xiāng相huí回huán环，，yún云wù雾sēn森kuī亏bì蔽。。
jiāo郊xū墟cǎo草shù树huáng黄，，sà飒sà飒běi北fēng风lì厉。。hú狐tù兔zǒu走píng平lù陆，，rěn荏rǎn苒jiāng将mù暮suì岁。。
qīng青lóu楼yǒu有jiā佳rén人，，yǐ倚zhù柱duō多yōu幽sī思。。dāng当cǐ此yáo摇luò落shí时，，huái怀rén人bù不néng能zhì置。。
bì闭hù户lǐ理zhū朱xián弦，，gōng宫zhēng徵yī一hé何bèi备。。qū曲bà罢réng仍pái徘huái徊，，qīng清gē歌zhù助bēi悲kǎi慨。。
hán含yì意jiāng将gào告shuí谁，，chén沉yōu忧tàn叹wù寤mèi寐。。sī思wèi为lán兰shè麝xiāng香，，dé得jìn近jūn君yī衣bèi被。。
拟古十九首 其十二 东城高且长。明代。姚光虞。 高城郁崔嵬，阿阁壮且丽。复道相回环，云雾森亏蔽。郊墟草树黄，飒飒北风厉。狐兔走平陆，荏苒将暮岁。青楼有佳人，倚柱多幽思。当此摇落时，怀人不能置。闭户理朱弦，宫徵一何备。曲罢仍徘徊，清歌助悲慨。含意将告谁，沉忧叹寤寐。思为兰麝香，得近君衣被。