zèng赠mèng孟dé德mào茂（（hào浩rán然zi子））
táng唐yàn彦qiān谦〔〔táng唐dài代〕〕
jiāng江hǎi海yōu悠yōu悠xuě雪yù欲fēi飞，，bào抱shū书kōng空chū出yòu又kōng空guī归。。shā沙tóu头rén人mǎn满ōu鸥yīng应xiào笑，，chuán船shàng上jiǔ酒xiāng香yú鱼zhèng正féi肥。。chén尘tǔ土jìng竟chéng成shuí谁jì计shì是，，shān山lín林yòu又huǐ悔yī一nián年fēi非。。píng平shēng生wàn万juǎn卷yīng应fū夫zi子，，liǎng两shì世gōng功míng名qióng穷bù布yī衣。。
赠孟德茂（浩然子）。唐代。唐彦谦。 江海悠悠雪欲飞，抱书空出又空归。沙头人满鸥应笑，船上酒香鱼正肥。尘土竟成谁计是，山林又悔一年非。平生万卷应夫子，两世功名穷布衣。