tí题shǒu守guān关zhōng忠jié节juǎn卷
táng唐zhòu胄〔〔míng明dài代〕〕
yù御shǐ史bù不guì贵tiě铁wèi为guān冠，，suǒ所guì贵qī七qiào窍xīn心kǒng孔dān丹。。bì闭guān关shǒu手chí持sān三cùn寸tiě铁，，shì誓sǐ死bù不nà纳pī披zhōng忠gān肝。。
jīng精chéng诚gǎn感jī激dòng动tiān天tīng听，，liù六lóng龙shū倏hū忽xuán旋huí回luán銮。。shě舍shēng生chén臣jié节bù不zú足yì异，，huí回tiān天lì力dà大jīng惊tiān天yán颜。。
zhuī追sī思shí十liù六nián年lái来shì事，，zhuǎn转wēi危yuán原wèi未yì易wèi为ān安。。jǐ几shì事pò破lí犁shuí谁xiǎo小dú犊，，shī失shēn身hé何xī惜tiān天jǐ几fān翻。。
pī披gān肝qì泣xuè血fēi非wú无shì士，，bǎi百chuān川jì既jué决nán难huí回lán澜。。dōng东dōu都zài再jiàn见shēn申tú屠pán蟠，，huáng皇cháo朝yì屹yì屹jū居yōng庸guān关。。
题守关忠节卷。明代。唐胄。 御史不贵铁为冠，所贵七窍心孔丹。闭关手持三寸铁，誓死不纳披忠肝。精诚感激动天听，六龙倏忽旋回銮。舍生臣节不足异，回天力大惊天颜。追思十六年来事，转危原未易为安。几事破犁谁小犊，失身何惜天几翻。披肝泣血非无士，百川既决难回澜。东都再见申屠蟠，皇朝屹屹居庸关。