qiū秋rì日èr二shǒu首qí其yī一
huáng皇fǔ甫fāng汸〔〔míng明dài代〕〕
yù玉lù露líng零qīng清yè夜，，jīn金fēng风jiè戒zǎo早qiū秋。。bù不kān堪rén人běi北qù去，，yǐ已shì是huǒ火xī西liú流。。
yuè月jiǎo皎rú如yíng迎shàn扇，，xīng星dī低shì似fàn犯zhōu舟。。xiāng乡xīn心zhěn轸zī兹xù序，，qǐ起zuò坐wèi为yōu悠yōu悠。。
秋日二首 其一。明代。皇甫汸。 玉露零清夜，金风戒早秋。不堪人北去，已是火西流。月皎如迎扇，星低似犯舟。乡心轸兹序，起坐为悠悠。