xīng星xī夕
guǎn管nè讷〔〔míng明dài代〕〕
niú牛zhǔ渚qīng清qiě且qiǎn浅，，què鹊qiáo桥xī西fù复dōng东。。huáng黄gū姑xiān仙jià驾dòng动，，tiān天nǚ女jǐn锦jī机kōng空。。
bié别lèi泪líng零qīng清lù露，，lí离hún魂cǎn惨jīng惊fēng风。。rú如hé何yī一shuǐ水gé隔，，yī一huì会yī一cōng匆cōng匆。。
星夕。明代。管讷。 牛渚清且浅，鹊桥西复东。黄姑仙驾动，天女锦机空。别泪零清露，离魂惨惊风。如何一水隔，一会一匆匆。