sòng送yǒu友rén人běi北yóu游
xǔ许táng棠〔〔táng唐dài代〕〕
běi北chū出yīn阴guān关qù去，，hé何rén人kěn肯dài待jūn君。。wú无qīng青shān山yōng拥jìn晋，，bàn半zhuó浊shuǐ水tōng通fén汾。。yàn雁sāi塞suī虽duō多yàn雁，，yún云zhōu州què却shǎo少yún云。。zī兹yóu游shū殊bù不è恶，，mò莫hèn恨zàn暂lí离qún群。。
送友人北游。唐代。许棠。 北出阴关去，何人肯待君。无青山拥晋，半浊水通汾。雁塞虽多雁，云州却少云。兹游殊不恶，莫恨暂离群。