yuè月yè夜
shào邵bǎo宝〔〔míng明dài代〕〕
zhǎng长huái怀qī七yuè月wàng望，，chì赤bì壁yǒu有rén人yóu游。。cǐ此yè夜fù复míng明yuè月，，wú吾tíng亭rú如xiǎo小zhōu舟。。
dí笛shēng声jiān兼lài籁qǐ起，，chá槎yǐng影dài带xīng星liú流。。kè客dòng动dēng登gāo高xìng兴，，tái台fēng峰zuì最shàng上tóu头。。
月夜。明代。邵宝。 长怀七月望，赤壁有人游。此夜复明月，吾亭如小舟。笛声兼籁起，槎影带星流。客动登高兴，台峰最上头。